İzlediğimiz videoda, isimleri geçen kişiler ile ilgili, bilgi almak için baş vurduğumuz, -Risale-i nuru arapçaya tercüme eden- İhsan Kasım el salihi, konu ile ilgili olarak Nurdanhaber.com’a açıklamalarda bulundu.

Nurdanhaber-Haber Merkezi-özel

İzlediğimiz videoda, isimleri geçen kişiler ile ilgili, bilgi almak için baş vurduğumuz, -Risale-i nuru arapçaya tercüme eden- İhsan Kasım el salihi, konu ile ilgili olarak Nurdanhaber.com’a açıklamalarda bulundu.

İhsan Kasım el Salihi: “biz uzun zamandır Hindistanla ilgileniyoruz. daha önceden Abdullah yeğin ağabeyle gitmiştik, Allah nasib etmiş, 500 bin kiş ilik bir topluluğa Risale-i nur okumuştuk. son dört yıldır da oradan üniversiteden gelen öğretim üyesi alimler 15-16 kişilik gruplar halinde 10-13 günlük eğitim için geliyorlar, 10-13 günlük Risale-i nur eğitimini tamamlayan bu alimler ülkelerine geri dönüp bu eserleri üniversitelerinde bir şekilde talebelerine okutuyorlar”. diyen ihsan kasım daha Sonra şu sözlere yer verdi. “ilk grup 16 kışı olarak, dört sene önce Ramazan ayında,12 günlük bir eğitim den Sonra ülkelerine geri döndüler.
daha sonraki 4 yıl içinde muhtelif tarihlerde12 grup geldi ve aynı eğitimi aldılar. bu gelen grupların hepsi hindistanın farklı Şehirlerinden, farklı üniversitelerinden geliyorlardı” diyen ihsan kasım el Salihi, “en Son gelen grubun başındaki hoca, bana ‘benim Çok talebelerim var, eğer bana izin verirseniz, bende gidip okulumda talebelerime bu eğitimi vermek istiyorum’ deyince, bizde ona Risale-i nur ile beraber, eğitim metodu ile ilgili notlarımızı verdik ve gönderdik. O da gitmiş ve otuzar kişilik gruplar halinde Hindistan’ın Dyobnd Şehrinde bu programı uygulamış. işte bu genç kardeşimiz, bu eğitimi alanlardan sadece biridir.” Diyerek sözlerini tamamladı.

Muhammed Kelimullah Haydar abadinin konuşmasının çözümlenmiş hali:

Esselamu Aleyküm ve rahmet’ulllahi ve berekatuhu

Risale-i Nur’u Okumanın Ehemmiyeti Barla Lahikası

İsmim Muhammed Kelimullah Haydar Abadi.
Hocamız Enverhan Elkasimi Elbestevi’nin düzenlediği Risale-i Nur Eğitim Programına katılarak Risale-i Nur’u mütalaa etme şerefine nail olmak benim için çok önemli bir fırsat oldu.
Bu program da Şeyh Hasan Ennedvi’nin “bu zamanda islamın mucizelerinden biri” diye vasıflandırdığı ve Türkiye’de dinsizliğin yayıldığı dönemde gösterdiği sebat ve sabır ile dinsizlik fikrine karşı iman mücadelesi veren ve ümmetin derdiyle dertlenen ve bu uğurda herşeyini feda eden nadide bir şahsiyet olan Bediüzzaman Said Nursi Hazretlerini tanıdık ve onun ilham ve Kur’an nuruyla telif ettiği risale-i nurları mütalaa ettik.

Bugüne kadar telif edilen hiçbir kitaptan Risale-i Nur’dan istifade ettiğim gibi istifade etmedim. Çünkü Risale-i Nur beni günahkar iken tövbekar, gafil iken âkîl eyledi. Bu mukaddes dinin bir çok meselesine karşı taklidi bir imanım varken Risale-i Nur’u okuyup mütalaa ettikten sonra imanım tahkiki iman mertebesine yükseldi. Buradan hareketle bütün ümmetin alimlerine ve fikir önderlerine şu çağrı da bulunmak istiyorum: “Bütün dünyayı ve özellikle Hindistan’ı saran dinsizlik,zındıka ve inkar-ı uluhiyet cereyanına karşı Risale-i Nur’u evlerde, mescidlerde ve her yerde okuyarak neşrine çalışmak elzemdir. Çünkü ümmeti bu tehlikelerden kurtarmanın tek çaresi Risale-i Nur’dur.

Risale-i Nur’un elçisi ve hayatını Risale-i Nur’un neşrine adayan ve Risaleleri türkçeden arapçaya eşsiz bir üslup ile tercüme eden ve bu tercümelere aslı gibi izlenimi veren mütercimi İhsan Kasım Salihi’ye şükranlarımı ve hürmetlerimi sunuyorum. Aynı zamanda bu programı Hindistan’ın Diyobend şehrinde düzenleyen Muhakkik bir Alim olan Enverhan Elbestevi’ye teşekkür ve hürmetlerimi sunuyorum.

Allah bizi ve sizi din-i mübine hizmet edenlerden ve Risale-i Nur’u bütün dünyaya neşredenlerden eylesin. Amin.